Finally got round to checking out my trail cam footage for the last month. No sign of the bear. My landlord had mentioned that he had been seeing a lot of deer, and the trail cam confirmed that. Though rather than lots of different deer, I think it's the same family of deer that happens to be hanging around.